Bonjour ou Vanakam plutôt ! 

Bienvenue dans le petit journal de bord de Fanny et Chris.

Alerte au cyclone

Nous voila de retour d'un petit week-end bien sympa à Ooty ( je vous raconterai notre périple plus tard), et surprise: IL PLEUT ENCORE A CHENNAI....
C'est reparti pour la mousson....
Un petit cyclone nommé Nisha passe au large des côte du Tamil Nadu. Du coup, Chennai subi de fortes précipitations et beaucoup de vent. Le jardin est dévasté, des feuilles de palmiers partout, des pots éclatés, et surtout plus d'électricité. Heureusement nous faisons parti des chanceux qui bénéficient d'un méga générateur, celui-ci se mettant en route dès que le courant électrique faibli, ou est coupé par les autorités compétentes. Le hic, c'est qu'il consomme beaucoup de diesel, fait un bruit d'enfer, et dégage des fumées malodorantes. Sympa...
Il faut que je trouve une solution d'ici demain car, il est impensable de laisser tourner le générateur pendant 5 jours juste pour garder le frigo en route. Quelle dépense inutile!!!!!
Je l'avoue notre petit problème d'électricité n'est rien vis à vis de ce que les populations pauvres doivent subir. Je pense aus bidonvilles et aux fermiers......
Rien que Raji par exemple, notre maid, a 30cm d'eau dans sa maison. Elle est obligé de rester dormir chez la famille Italienne pour qui elle travaille en parallèle en laissant ses trois enfants chez des amis, la galère quoi.


Le site "Aujourd'hui en Inde" cite: 

"Les pluies incessantes qui s'abattent depuis mardi dans le Tamil Nadu, un Etat du sud de l'Inde, ont provoqué la mort de 28 personnes. La plupart a été victime d'électrocutions ou d'effondrements,rapporte l'Hindustan Times.

Le trafic est fortement perturbé, quand il n'est pas bloqué et de nombreuses écoles ont dû fermer leurs portes, notamment dans la ville de Chennai. Le cyclone Nisha, à l'origine de ces violentes précipitations, devrait atteindre aujourd'hui les côtes du Tamil Nadu. Les pluies devraient au moins durer jusqu'à jeudi."  

Qui dois-je croire ? Les indiens (Kannan) ou Google ? Mmmmh, le choix n’est pas facile à faire… La raison ? Voici les prévisions d’un module Google:

prevision

L'avenir nous le dira.....les images sont là...

Les fameux Touk-Touks ou autorickshaw



On a du laisser la voiture une journée au garage, pour révisions, et bien sur c'était le jour de mes cours d'anglais. Donc il a fallu que je trouve un nouveau moyen de locomotion, pour mon plus grand plaisir.  Ca faisait un moment que je voulais essayer les touk-touks, mais avec Kannan à mes côtés pas moyen de le laisser tomber pour une de ces petites machines. 
Belle mécanique non ???

J'ai donc sauté sur l'occasion, et je me suis balader dans la ville à sillonner les petites rues, à respirer le bon air pollué de chennai, à profiter des klaxons tonitruants,  à photographier tout ce que je voyais.... une vraie touriste quoi!
Le plus marrant c'est que le chauffeur s'arrêtait devant tout les temples et autres éléments remarquables et faisait le guide. Je ne lui ai pas dis que je connaissais déjà le quartier pour ne pas le vexer. 

Bon ça à l'air marrant comme ça, mais en vrai, tu as l'impression que tu vas avoir un accident toutes les deux minutes. ET NON CA PASSE....
Il se faufile comme un lézards au milieu de la circulation dense de Chennai, et tu sais pas comment évite tout les obstacles.

Et enfin, le type qui nettoie la piscine


Je n'ai pas grand chose à dire à son sujet, je ne le croise pratiquement jamais. En plus il ne parle pas un seul mot d'anglais alors la conversation en tamoul risque d'être difficile pour moi.
A si , dès fois, il a son lecteurs MP3 vissé sur les oreilles et il chante à tue tête, mais je crois qu'il ne s'en rend pas compte. Enfin, moi, ça me fais bien marrer.

Pour le plaisir


Je ne me lasse pas de cette petite bouille.

La plage d'Injambakkam


Je ne sais pas si vous le savez mais en fait nous habitons à environ 200m de la plage.
Cependant nous ne voyons pas la mer depuis la maison, même pas depuis le toit terrasse. Mais de temps en temps nous allons nous ballader dans le quartier et il nous arrive même d'aller toucher l'eau.

Les pécheurs un après midi, se relaxant avec une partie de carte:

Injambakkam est un village de pécheur, et il y a un petit marché au poisson tout les matins à quelques rues de la maison. Malgré la proximité, je n'ai pas encore tenté l'achat des poissons exposés au soleil toute la journée, avec une colonie de mouches voletant au dessus de cette mane de nourriture.
Kannan nous a pourtant assuré que si nous y allons le matin, le poisson est bien frais: reste à vérifier...

Nos security guards...Bahera et.....euh.je ne sais pas.


Encore du personnel....

Je vous présente Bahera, 23 ans, sécurity guard de la journée, qui des fois je dois l'avouer doit s'ennuyer à mourrir. On a installé dans le garage, une table un lit et des chaises pour leur faire un petit coin à eux mais entre l'humidité et le méga générateur je ne pense pas qu'ils soient très à l'aise. En tout cas, ils y restent toute la journée. 
ILS = Bahera, Arun et Kannan quand je reste à la maison.

Parfois Bahera et Arun jouent au criquet devant la maison, et j'aime bien les regarder bien que je ne cromprenne toujours pas la moindre règle. Ils ont eu beau m'expliquer rien à faire ça veut pas rentrer. Et puis surtout je ne comprend pas ce qu'ils me racontent.

Petit message perso pour Mag: Peut s'il te plaît reregarder Lagaan (film indien) et m'expliquer les règles du jeu?

Donc, après Bahera voila le security guard de la nuit. Je suis désolé mais je n'ai aucune idée de son nom, je lui ai demandé dix fois mais je ne comprend pas ce qu'il dis, j'ai même essayé de chercher dans les registres qu'ils remplissent mais je n'ai pas trouvé.
C'est vrai je ne vous ai pas dis, à part attendre que quelque chose se passe, à savoir: rien, leur boulot est aussi de consigner par écris toutes les entrées et sorties de la maison et de faire un rapport de leurs rondes. Cela donne un joli petit cahier remplies d'écritures incompréhensibles  dans un anglais très approximatif, élément à photographier.
N'as-t-il pas une tête de vainqueur?


Des commentaires......

Je fais juste une petite paranthèse dans l'écriture des posts.

Je voudrais tous vous remercier pour l'envoie des nombreux mails que j'ai reçu hier, ils m'ont fais très plaisir.
J'ai cru comprendre que vous lisez donc mon blog...........trop bien.....

Cependant, je voudrais vous rapeller que vous  pouvez directement laissez des petits commentaires sur le blog, en cliquant sur "comments" (c'est en anglais désolé, j'arrive pas à le changer), et vous inscrire en tant qu'abonnés fidèle. Ca me permettrai au moins de savoir que je n'écris pas que pour moi, et que des gens qui nous aiment bien lisent nos aventures.
Parce que pour l'instant je n'ai pas trop de retour, et je ne sais pas si ce que j'écris vous plaît, ou vous ennuie à mourir.

Je pense aussi que je vais commencer à rédiger en même temps des messages déja vécu (retard de 2 mois) et nos aventures au jour le jour car j'ai peur de ne jamais rattrapé le retard. Donc l'ordre chronologique risque d'être perturbé.

Bon, sinon tout va bien, il fait toujours aussi chaud, et nous partons en vacances 5 jours à la fin de la semaine. COOOLLLLLL On va essayer de se rapprocher de vos températures en allant dans les montagnes. Du coup opération achat de pulls cette semaine, c'est pas gagné.
Ah oui, il faut que je vous dise que Chris me lance des défis chaques semaines pour ne pas que je m'ennuie. Du genre: trouver des lunettes de piscines, trouver un lit pour le bébé de Arun, trouver de la corde pour accrocher un fauteuil, trouver des parapluies, enfin que des trucs évident à trouver quoi!!.......enfin ici. C'est frustrant quand ça prend une semaine, mais quel plaisir quand je trouve du premier coup.

Gros bisous, et à vos claviers.......

Notre jardinier: Arun

On continue.... il y a encore du monde à présenter.
C'est au tour de Arun, jeune jardiner de 26 ans, il est marié à Reka 21 ans, qui attend un heureux événement, et on déja un fils de 3 ans, Shyam.
Arun est plutôt gentil, mais n'aligne pas trois mots d'anglais, juste "fine, madam", "ok". Je suis un peu frustrer de ne jamais pouvoir parler avec lui, cependant, il comprend ce qu'on lui dit.
Petit détail, ils habitent dans une mini maison accolée à la notre, j'ai honte car leur espace doit être aussi grand que notre cuisine. Ils ont quand même l'air heureux, et puis on leur paye quasiment tout, gaz, électricité, gasoil...

Le petit Shyam est trop marrant, il est tout le temps en train de vadrouiller devant la maison, et écarquille les yeux quand il est intrigué par quelque chose. J'ai réussi, après quelques semaines, à m'en faire un copain, et dès que je j'ouvre la porte, il arrive en courant et me saute dessus.

Et voila Shyam:

Notre maid: Raji


Après Kannan, je vous présente Raji.
Elle a 36 ans, mariée, 3 enfants, je vous aurai bien écris leurs noms mais ils sont trop compliqués à retenir. Elle vient s'occuper de la maison tout les jours, et c'est plutôt sympa de rien avoir à faire. Franchement, j'ai peur de m'y habituer...
Elle ne parle pas très bien anglais, en fait elle ne fait pas de phrases mais connaît beaucoup de vocabulaire. On arrive quand même à se comprendre avec des gestes du genre: "good taste, good taste, not spicy " dit-elle en passant sa main sur son nez.
Traduction: "Est ce que vous aimez le plat que j'ai préparé? Il n'est pas trop épicé j'espère?

Elle nous cuisine régulièrement des plats indiens, et vous aurez la chance de pouvoir les reproduire chez vous grâce à une petite catégorie cuisine qui va faire son apparition sur le blog incessamment sous peu.
Plus de suspens, la voila...

En gros plan

Notre chauffeur: Kannan

Comme la coutume des étrangers est ainsi, nous allons nous plier aux règles.

A savoir : avoir toute une ribambelle de personnes à notre service.


Ne vous inquiétez pas, on ne s'embourgeoise pas on fait juste comme tout le monde. En plus il parait que si tu n'a pas de femme de ménage, quand tu en a les moyens, c'est plutôt mal vu, ils ne comprennent pas. Même avec un bas salaire, les jeunes ingénieurs indiens ont une femme de ménage, ils prouvent ainsi aux autres leur statut social et génèrent de l'emploi par la même occasion.

Ici le statut social est très important, il est directement lié au système des castes qui "classifie" les hommes selon leur appartenance à tel ou tel secteur de métiers.


Nous voilà donc paré d'un chauffeur, d'une femme de ménage, d'un jardinier, de  2 gardes et d'un type qui vient nettoyer la piscine. Avec tous ce monde on risque pas de m'ennuyer.


Je vais donc vous les présenter officiellement, sachant que j'ai d'abord demandé à chacun d'entre eux la permission de diffuser les photos. Je vais essayer de respecter une certaine hiérarchie:


Je vous présente notre chauffeur: Kannan

Il a 28 ans , marié à Sundari, sa femme, et a un fils de un an Saimotheesh. Il est plutôt blagueur, assez marrant en fait, et ne manque jamais une occasion de nous raconter quelques anecdotes croustillantes. Ah oui, il a le mérite de parler anglais, enfin à sa façon, mais au moins on peut se comprendre. Autre détail, il connaît Chennai comme sa poche, ça aide bien parfois, et il est toujours plein de combines avec des copains partout.

Sa phrase préférée: " I will arrrangment " ( il faut rouler les rrr), ça résume pas mal.


Voila la petite famille:


Enfin à la maison


Après 2 semaines passées à l'hôtel, nous investissons enfin notre maison.


Comme vous vous en doutez nous faisons parti des expats avec une maison de 300m2, avec piscine privé, jardin exotique et touti quanti !!

Lorsque nous sommes arrivés, les lieux étant vides ça faisait un peu triste et surtout ça résonnait. Mais maintenant on s'y sent bien, et on a pris nos repères.


Voilà la description: (toutes les surfaces sont approximatives)


RDC

  • Un porche d'entée: 15m2
  • Un hall d'entrée: 15m2
  • Un salon: 30m2
  • Une salle à manger : 20m2
  • Une cuisine (un peu trop jaune): 25 m2
  • Un cellier: 5 m2
  • Un bureau: 15 m2
  • Une Salle d'eau: 6m2
  • Une chambre avec salle d'eau: 25 et 10 m2
  • Une buanderie: 8 m2

R+1

  • Une pièce à puja : 5 m2
  • Une chambre avec salle de bain privé et sa propre terrasse: 30, 4, 15 m2
  • Deux chambre communiquant pas une salle d'eau: 25, 25 , 5 m2
  • Une terrasse: 20 m2
  • Dgt

Je sais ça fait très archi, mais que voulez vous!!!! Déformation professionnelle.

Et voilà le jardin:


Sympa non?


Encore?


Un peu de repos


Fatiguée par la ville, le bruit, les odeurs, l'anglais, ou l'angloul mix entre l'anglais et le tamoul, j'ai décidé de rester une journée à glandouiller à l'hôtel.

Resultat: piscine, massage, sport, et dessins.



Croquis du Hall de reception du Royal Méridien

Premières rencontres culinaires

C'est donc à l'hôtel que nos papilles vont tester en premier les saveurs indiennes. Et de ce côté la "Li méridian", comme disent les indiens, est relativement bien fourni.
Pas moins de 3 restaurants, 1 Patisserie, 1 bar snack, et un super room service. 

C'est donc sans hésiter que nous allons d'un pas pressant deguster moultes épices au fameux Navaratna, restaurant de cuisine typique indienne.
"Dal, Biryanni, Murg mallai Kebab, Kolli Kundapur, Naan, Roti, Chapati......eumh j'en ai l'eau à la bouche"
(surtout que je suis entrain de faire cuire des carottes boullies)
Ces quelques mots vous paraissent barbares? Pas d'inquiétude dans les mois à venir vous en connaitrez tous les secrets.

La cuisine indienne est délicieuse mais à une seule condition: NE PAS OUBLIER DE DEMANDER "LESS SPICY", ( pour Sulli ca veut dire "moins d'épices" ). Si tu as le malheur d'oublier, tu peux être sûr que ta bouche se transforme en volcan, et tu te retrouves dégoulinant de sueur épicé.

L'autre restaurant s'appelle "Le Cilantro", c'est en fait un buffet en libre service. C'est assez traitre car tu fais une première tournée pour goûter à tout, et après tu y retournes pour prendre ce que tu as aimé. En général on a fini le ventre bien plein, mais au moins on a testé pas mal de choses.


Le Royal Méridien






Je continue donc les aventures de chris et fanny au pays des tamouls.


Après une belle frayeur dans les rues sombres et bruyantes de Chennai nous arrivons enfin à l'hôtel. Et là, pas trop de surprise en fait, Chris connaît les lieux comme sa poche.

Ca y est, c'est un client fidèle après plus de 10 semaines cumulées au cours de l'année. Nous sommes reçu comme des rois malgré l'atmosphère calme et paisible du fait qu'il soit 2 h 30 du matin.





En fait, c'est dans la semaine qui à suivi que je me suis vraiment rendu compte du contraste énorme entre la vrai vie indienne et le Royal Méridien. Ici, tout est fait pour que l'homme "occidental" se sente bien, et en fait c'est tout sauf l'Inde.

Cependant, après une journée remplie à silloner les rues et divers magasins, le passage des portes de l'hôtel apparaît comme un bain de zénitude.


Bon, après 10 min au bar à siroter une bière tu n'as qu'une envie: faire manger le cd qui tourne en boucle depuis 2 mois au type qui s'occupe de la sono.

"Il faut le virer, il n'est pas très bon." 

Toujours la même musique depuis notre venu en Juin. Ils innovent....


Cependant, Belle chambre, King size bed, enfin tout va bien quoi.


Arrivée à Chennai


Alors comment décrire??

Pour paraphraser Chris:
"en terme d'organisation les indiens sont champions"
A peine descendu de l'avion que cette joli tirade se révéla appropriée. Vous êtes d'accord avec moi si je vous dis que normalement les arrivées ne croisent jamais les départs dans un aéroport , right???

Et bien, ici, ce n'est pas le cas!! Si on avait voulu (grosse trouille ou autre motif), on aurai pu rembarquer aussitôt dans un autre avion sans avoir à passer le poste de contrôle des tiquets. C'est pas beau ça???
Et même pire ils n'ont même pas attendu le débarquement total de notre avion, d'ou un flux incessant de personnes passant le long d'un couloir, avant de commencer l'embarquement d'un autre avion nécessitant la traverser du dis couloir. Enfin pour résumer, grosse pagaille et petit bain de foule.

Nous voilà donc avec nos 60 kg de valises, les ordis, la fatigue, prêt à affronter la sortie. Et c'est peu dire, il était pourtant 2 heures du matin, sous une chaleur accablante mais, une foule ahurissante se bousculait devant l'unique sortie, pour être sûr d'être le premier à apercevoir sa femme son cousin son oncle, son frère ou autre.
On est tout de suite projeté dans un univers inconnu tumultueux et bruyant, je ne trouve pas d'autres adjectifs.
"Mon dieu...comment va-t-on faire pour reconnaître notre chauffeur?"
Ah oui, il faut quand même que je vous dise que Chris avait intelligemment réservé un taxi de l'hôtel pour qu'il vienne nous chercher à l'aéroport. Cependant cela se résout pas le problème, comment le reconnaître? Ma foi, ils ont l'air de tous se ressembler...

C'est alors que nous avançant le long des barrières surgi une horde de petits hommes (oui, ils sont quand même petits), tous vêtus de blanc avec des jolis pancartes plein de noms comme dans les films. 
"Tu le vois tu le vois?? NON, attend... Oui la bas, au fond, à gauche.....Ouais on a trouvé notre chauffeur"
Cool, direction l'hôtel, après tout ça il me tarde d'aller au lit.

Un peu de géographie




Je sais, je sais, vous commencez à vous impatientez... désolé.
Etant donné que nous avons 2 mois de retard sur l'écriture de nos aventures, le démarrage est un peu long.
En effet, je suis entrain de trier par ordre chronologique tous ce que nous avons vécu jusqu'à présent, et c'est pas une mince affaire.
Du coup je vais profiter de cette petite introduction pour vous montrer un peu plus précisément où nous nous trouvons.

1 - En Inde, pour ceux qui se demandaient...
2 - Dans le Sud de l'Inde, on se rapproche...
3 - Etat du Tamil Nadu, ici t'es plus Tamoul qu'Indien...
4 - Au bord de la mer, attention au Tsunami...
5 - A Chennai, ouais on y est...
6 - Au Sud de Chennai, en banlieue quoi...15 km du centre ville
7 - A Injambakkam, petit village de pêcheurs compris entre l'East Cost Road et la mer.
8 - Sindoori gardens...d'où The Sindoori Club News...

Une petite carte: 

Alors qui a trouvé  sur la carte ????
Bisous à la prochaine.

Le départ


Commençons pas le commencement !!


Ca y est c'est l'heure de partir....EN INDE   aHHHHHH


Nous devons vous avouer qu'après l'énergie dépenser les mois précèdent le départ, il nous tardait un peu de partir. C'est pas qu'un mariage organisé en trois semaine nous à fatigué mais bon...

Cependant ce n'est pas sans regretter une vie établie, facile, et heureuse à Bordeaux, ainsi que tous les amis et la famille.


Enfin, nous partons vers un pays inconnu, (c'est pas une semaine de visite qui m'a fait decouvrir l'Inde), un pays étrange, redouté, adoré, adulé même, coloré et j'en passe...


...Ah si végétarien....bien vu le resto typique régional la veille du départ. Je ne pensais pas que deux mois après j'aurai encore le gout du bon steak saignant en souvenir gustatif. Parfois j'y pense et je fais comme Peter Pan je le dévore en imaginaire.




ALLER........SALUT BORDEAUX...... ET ........VANAKAM CHENNAI

Salut

Bonjour à toutes et à tous.

Nous voila enfin sur la toile pour vous faire partager nos péripéties indiennes. 
Bonne lecture, et à vos claviers pour vos commentaires....
Biz 

Films et Lectures

  • Compartiment pour dames - Anita NAIR
  • Dostana (film)
  • Golmal returns (film)
  • Jodhaa Akbar (film)
  • Jours de pluie a Madras - Samina ALI
  • Kisna (film)
  • La chambre des parfums - Inderjit BADHWAR
  • La morte du Bombay Express - Sarah DARS
  • Lagaan (film)
  • Le defi indien - Pavan K. VARMA
  • Loin de Chandigarh - Tarun J TEJPAL
  • Mumbai Meri Jaan (film)
  • Noces indiennes - Shaaron MAAS
  • Ramdam à Mahâbalipuram - Sarah DARS
  • Slumdog millionaire (film)
  • The Hindi-Bindi Club - Monica PRADHAN
  • The White Tiger - Aravind ADIGA

Membres